Não é "prepagamento" [sic]

28-Jul-2007. Quiosque Le Croissant, centro comercial AlgarveShopping. Não sei qual dos dois cartazes é mais profissional, se o que tem o erro "prepagamento", se o que tem a explicação errada.