Donde vem este café?

19-Dez-2006. Cafés Delta Gourmet. Peço desculpa pela segunda linha do cromo, que nem sei como traduzir. Esta linha de cafés "gourmet" (como é moda agora dizer-se) tomou o nome dos locais de origem de cada lote (em inglês, que sabe mais fino): Tanzania, Kenia, Papua, etc. O problema é este "Hawai" [sic], que nem é inglês nem é havaiano nem é português nem é nada.