Um erro "de mais"?

10-Abr-2007. Primeira página do jornal Record, da Cofina, enviada por um amigo. A língua portuguesa, que tão simples e regular é nas suas regras, tem alguma rasteiras que parece terem sido inventadas só para nos chatear. Aqui está uma delas: escreve-se "tarde de mais" ou "tarde demais"? Segundo o Ciberdúvidas, "de mais" é uma locução adverbial de quantidade, enquanto "demais" é um advérbio de intensidade. Portanto: quantidade versus intensidade. Regra prática copiada ainda do Ciberdúvidas: "opor 'de mais' a 'de menos'. Se 'de menos' for possível, é natural que 'de mais' também seja possível." Existirá "tarde de menos"? Admito que sim, com o sentido de "não se atrasou suficientemente".

Então o título do jornal não é erro? Se calhar não, mas é este "se calhar" a tal parte que chateia.