II SÉRIE Coleccionei (mas já parei) erros de português: erros ortográficos, ignorâncias, infelicidades, gralhas graves, dislexias, estrangeirices e um ou outro cromo fora de colecção só para desenjoar. Porquê? Porque o português possui regras formais, tanto mais importantes quanto maiores as audiências, pelo que dou especial atenção aos erros de grande difusão. Caso tenha cromos para esta colecção, porque é que não começa a sua obsessão também?
Onde fica a "última da hora" [sic]?
02-Jun-2007. Correio da Manhã, notícia assinada por Secundino Cunha (todos os dias um nome novo - mas eles são assim tantos, ou é só um a assinar com vários nomes?). Diz ele que um advogado foi fazer pagamentos à "última da hora" [sic]. Onde fica isso? Eu cá não sei... Já se fosse para ir pagar à "última hora", essa já sei onde fica, ou melhor, ficava: era a estação dos Correios nos Restauradores, Lisboa, que era a última a fechar em cada dia para poder receber correspondência literalmente até ao último momento antes de seguir para expedição, e que designava por "última hora" esse serviço.
0 comentário(s)
Deixe o seu comentário!
<< Página de entrada