Erro homófono
23-Jan-2008. www.emprego.pt, enviado por um amigo. "Acerca de 5 anos atrás" [sic]... O erro é o uso da locução adverbial "acerca de" por homofonia com o grupo verbal "há cerca de". Mas há ainda outro erro: a redundância do uso do advérbio "atrás", porque "há... anos" é suficiente para se referir um tempo passado.
1 comentário(s)
O windows vista, quando se está a copiar ou mover ficheiros, por exemplo, também indica que "Faltam acerca de x minutos".
Quando na realidade deveria ser "Faltam CERCA de x minutos".
Tenho um print screen no meu blog que na altura foi colocado lá por outra razão, mas depois reparei que pode servir para aqui :)
Deixe o seu comentário!
<< Página de entrada