II SÉRIE Coleccionei (mas já parei) erros de português: erros ortográficos, ignorâncias, infelicidades, gralhas graves, dislexias, estrangeirices e um ou outro cromo fora de colecção só para desenjoar. Porquê? Porque o português possui regras formais, tanto mais importantes quanto maiores as audiências, pelo que dou especial atenção aos erros de grande difusão. Caso tenha cromos para esta colecção, porque é que não começa a sua obsessão também?
Saldos em espanhol, numa loja italiana, num centro comercial francês,
em Portugal
15-Jan-2008. "Saldos hasta el 40%" [sic], um misto de português e espanhol visto numa loja Geox, marca italiana, no Centro comercial Alegro, em Alfragide, propriedade da empresa francesa Auchan. Em que país estamos, afinal?
tipo o centro alegro nao é francês!!!! o grupo dono do jumbo "grupo auchan" é q é frances. mas iso nao quer dizer q o supermercado ou o centro comercial sejam franceses. ok!!!!!
3 comentário(s)
É o Português em "hasta" pública...
Bom site, não conhecia.
Duas sugestões para post:
http://cruxe.canal-alfa.net/blog/artigos/cuidado-com-os-presentes.html
http://cruxe.canal-alfa.net/blog/artigos/num-hipermercado-perto-de-si.html
Mesmo que não dê um post, espero que seja do seu agradeo :)
tipo o centro alegro nao é francês!!!! o grupo dono do jumbo "grupo auchan" é q é frances. mas iso nao quer dizer q o supermercado ou o centro comercial sejam franceses. ok!!!!!
Deixe o seu comentário!
<< Página de entrada