II SÉRIE Coleccionei (mas já parei) erros de português: erros ortográficos, ignorâncias, infelicidades, gralhas graves, dislexias, estrangeirices e um ou outro cromo fora de colecção só para desenjoar. Porquê? Porque o português possui regras formais, tanto mais importantes quanto maiores as audiências, pelo que dou especial atenção aos erros de grande difusão. Caso tenha cromos para esta colecção, porque é que não começa a sua obsessão também?
O meu nome é "Mágueda" [sic], não se engane!
11-Nov-2006. Programa "Essência", SIC Mulher. Peço desculpa pela muito má qualidade da foto, mas vale sempre a pena quando se trata de apanhar uma "Mágueda" [sic]! Claro que, sendo os nomes próprios de grafia livre (dentro de certos limites), até pode ser que a senhora se chame mesmo Mágueda e que tenha passado a vida toda a dizer o seu nome por extenso: "Mágueda com g-u-e, não se engane a escrevê-lo se faz favor". Como não acredito nessa hipótese, e porque a solução tende sempre a ser a hipótese mais simples, então alguém escreveu mesmo mal o nome da Dona Magda.
Eu tenho uma Magda em casa (há seis anos). Há quem ainda lhe chame Marta... Quanto a esta Mágueda, pode ser uma "Maria de Águeda"... Um abraço do Francisco (ou Fransisco, segundo uma amiga estrangeira, por muito que a corrija).
1 comentário(s)
Eu tenho uma Magda em casa (há seis anos). Há quem ainda lhe chame Marta...
Quanto a esta Mágueda, pode ser uma "Maria de Águeda"...
Um abraço do Francisco (ou Fransisco, segundo uma amiga estrangeira, por muito que a corrija).
Deixe o seu comentário!
<< Página de entrada