II SÉRIE Coleccionei (mas já parei) erros de português: erros ortográficos, ignorâncias, infelicidades, gralhas graves, dislexias, estrangeirices e um ou outro cromo fora de colecção só para desenjoar. Porquê? Porque o português possui regras formais, tanto mais importantes quanto maiores as audiências, pelo que dou especial atenção aos erros de grande difusão. Caso tenha cromos para esta colecção, porque é que não começa a sua obsessão também?
Especial Playstation 3 II
13-Abr-2007. Aviso num jogo da Playstation. Já não me lembro do título do jogo, porque vi vários de uma vez. O engraçado é que, sendo este um aviso que aparece em quase todos os jogos, é sempre traduzido de forma diferente, o que, inevitavelmente, acaba por dar asneira uma vez por outra.
0 comentário(s)
Deixe o seu comentário!
<< Página de entrada