"Françês" [sic], tal qual

04-Jan-2008. Livro O Françês [sic] Tal Qual Se Fala, Clássica Editora. Um verdadeiro clássico... Juro que vi este livro à venda, juro que o erro está escarrapachado na capa, na lombada e na contracapa, juro que a capa até está assinada por "Tiago Oliveira, designer gráfico da editora", juro que, se tivesse descoberto esta pérola há dois anos e tal, teria dado outro título a este blogue.

1 comentário(s)

Comentário de Blogger Francisco:

É simples: eles começam a "ensinar" logo na capa. "Françês" é a primeira aproximação à tradução de "francês":
Francês > françês > français.
E voilà!

10/02/08, 17:07  

Deixe o seu comentário!

<< Página de entrada