II SÉRIE Coleccionei (mas já parei) erros de português: erros ortográficos, ignorâncias, infelicidades, gralhas graves, dislexias, estrangeirices e um ou outro cromo fora de colecção só para desenjoar. Porquê? Porque o português possui regras formais, tanto mais importantes quanto maiores as audiências, pelo que dou especial atenção aos erros de grande difusão. Caso tenha cromos para esta colecção, porque é que não começa a sua obsessão também?
Refrigerante "actrativo" [sic]
16-Mar-2007. Email promocional recebido das Pedras Salgadas, marca da Unicer. Por alguma razão estas "águas com gás com sabor", como a Unicer lhes chama, são na realidade refrigerantes e a lei obriga que seja essa a caracterização nos rótulos das embalagens. Infelizmente, parece que a lei se esqueceu da caracterização nos emails. Por isso, não me venham com a "actratividade [sic] da inovação presente no produto", porque isto não passa de sumóis ou coca-colas, apenas incolores.
2 comentário(s)
Este comentário foi removido pelo autor.
O mais preocupante ainda é o GÁS NATURAL...
Deixe o seu comentário!
<< Página de entrada