II SÉRIE Coleccionei (mas já parei) erros de português: erros ortográficos, ignorâncias, infelicidades, gralhas graves, dislexias, estrangeirices e um ou outro cromo fora de colecção só para desenjoar. Porquê? Porque o português possui regras formais, tanto mais importantes quanto maiores as audiências, pelo que dou especial atenção aos erros de grande difusão. Caso tenha cromos para esta colecção, porque é que não começa a sua obsessão também?
7500 crepes chineses
06-Out-2006. Carro (presumo) à venda (presumo) pelo valor de 7500 (talvez) crepes chineses (presumo), visto na Avenida da República, Lisboa (se bem me lembro). Eu vejo cada coisa... mas só para que não pensem que isto até é possível, além de ser proibido vender carros na via pública, a lei que determina que toda a publicidade seja redigida em português é o Decreto-Lei 236/86, de 19 de Agosto, artigos 1.º e 2.º. E por falar em publicidade não traduzida, ai tanto material para um novo blogue que eu teria. Tentação, tentação...
Já coloquei um anúncio destes escrito em português, russo e romeno. No próprio dia apareceu logo um imigrante moldavo interessado no carro. Pode haver quem queira vender o carro apenas a chineses... Francisco
1 comentário(s)
Já coloquei um anúncio destes escrito em português, russo e romeno. No próprio dia apareceu logo um imigrante moldavo interessado no carro.
Pode haver quem queira vender o carro apenas a chineses...
Francisco
Deixe o seu comentário!
<< Página de entrada