"Dúnna's" [sic]

14-Fev-2007. Bar Dúnna's, enviado por um amigo, a quem dou desde já a palavra:
«Eu sei que as marcas comerciais têm liberdade para criar as maiores bacoradas linguísticas. Mas o dono deste bar nas "dúnna's" [sic] da Fonte da Telha exagerou um bocadinho, não? Ao menos que não lhe aconteça o mesmo que aos seus colegas mais a norte, na Caparica, e o mar não lhe leve a barraquinha, pois não desejo mal a ninguém. Mas se uma ventania lhe arrancasse a placa com aquele nome ridículo, não se perdia nada.»